語文格格﹕寫出成語

語文格格﹕寫出成語
(明報)2010年2月25日 星期四 05:10
【明報專訊】請寫出與十二生肖有關的成語

鼠□□□（形容目光短淺）

□牛□□（比喻極大數量中的一小部分）nine cows one hair

□□□虎（傳謠言的人多了，就可以掩蓋真相）

兔□狗□（比喻利用完人後就將其拋棄）

□□□龍（表裏不一，口是心非）

□□□蛇（對付別人時想得不周密而讓對方警覺）hit grass frighten snake

□馬□□（比喻有經驗的人對事情熟悉）

□羊□□（事後及時彌補錯誤）dead goat mend prison

□雞□猴（以懲罰一個人來警誡其他人）kill chicken warn monkey

□□雞□（出類拔萃，與眾不同）crane stand chicken group

狗□□□（比喻倚仗權勢欺人）***i only know dog eye look person down

豬□狗□（只懂玩樂、不務正業的損友）pig friend dog buddy

shoot...i only know half...